證券代碼：600726 900937 證券簡稱：華電能源 華電B股 公告編號：臨2015-003
華電能源股份有限公司
關(guān)于對控股子公司提供銀行貸款倒貸資金的公告
本公司董事會(huì)及全體董事保證本公告內(nèi)容不存在任何虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏，并對其內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性和完整性承擔(dān)個(gè)別及連帶責(zé)任。
重要內(nèi)容提示：
公司決定對控股子公司——陳巴爾虎旗天順礦業(yè)有限責(zé)任公司（以下簡稱“天順礦業(yè)”）提供20,000萬元資金用于銀行貸款倒貸。
上述借款不構(gòu)成關(guān)聯(lián)交易，已經(jīng)公司八屆六次董事會(huì)審議通過。
一、借款概述
（一）借款基本情況
2014年3月，建設(shè)銀行黑龍江省分行（以下簡稱“省建行”）為天順礦業(yè)提供銀行信用借款20,000萬元，期限一年，利率為銀行同期貸款基準(zhǔn)利率上浮15%，即6.9%。上述20,000萬元銀行借款于2015年3月27日到期，天順礦業(yè)擬對上述20,000萬元銀行貸款進(jìn)行倒貸，期限一年，利率為銀行同期貸款基準(zhǔn)利率上浮15%，即6.15%。省建行已同意為天順礦業(yè)繼續(xù)倒貸。
為解決天順礦業(yè)的資金周轉(zhuǎn)困難，公司決定對天順礦業(yè)提供20,000萬元資金用于銀行貸款倒貸，期限不超過15天，利率為銀行同期貸款基準(zhǔn)利率上浮15%，即6.15%。該筆借款待倒貸完畢后立即歸還公司。
上述借款不構(gòu)成關(guān)聯(lián)交易。
（二）上市公司內(nèi)部需履行的審批程序
公司于2015年4月1日召開的八屆六次董事會(huì)審議通過了《關(guān)于向陳巴爾虎旗天順礦業(yè)有限責(zé)任公司提供銀行貸款倒貸資金的議案》，此議案獲同意票13票，反對票0票，棄權(quán)票0票。
二、借款人情況介紹
天順礦業(yè)成立于2004 年，注冊地點(diǎn)為內(nèi)蒙古陳巴爾虎旗，注冊資本6,000萬元，法定代表人尚希文，公司經(jīng)營范圍為煤炭生產(chǎn)、銷售；道路普通貨物運(yùn)輸，本公司擁有其70% 股權(quán)。
截止2014年12月31日(未經(jīng)審計(jì))，天順礦業(yè)資產(chǎn)總額32,343萬元，凈資產(chǎn)4,174萬元，實(shí)現(xiàn)營業(yè)收入9,476萬元，凈利潤-6,032萬元。
三、借款對公司的影響
1、公司在保障正常經(jīng)營所需資金的基礎(chǔ)上，將自有資金用于上述臨時(shí)借款，有利于提升公司的資金使用效率，本次借款對公司日常經(jīng)營無重大影響。
2、此次借款對象為公司控股子公司，為其提供銀行貸款倒貸支持，有利于緩解其資金困難，提高公司整體效益。
特此公告。
華電能源股份有限公司
2015年4月2日
